モヒカン翻訳

海外プレイヤーによるデッキガイドや対戦動画の翻訳をするよ!

対戦動画翻訳

【対戦動画翻訳】StrifeCro選手のキューブロック【レジェンドTop100】

こんにちは、そして翡翠の神蛇のお導きを… 「無限アリーナになるためには」を翻訳する予定だったのですが、諸事情で没になったので急遽こちらを翻訳しました。残念ながら1戦だけです。 今日はTier1デッキの中でも頭一つ抜けていると言われているキューブロッ…

【アリーナ動画翻訳】Shadybunnyのハンター・アリーナ対戦動画【アリーナガイド(闘技場)】

今回はアリーナプロプレイヤーのShadybunny選手によるハンターのドラフト模様と試合を翻訳しました。 ハンターといえば序盤からガンガン攻めて速攻で勝負を決めてくるイメージがありますが、現アリーナ環境では遅めのコントロールよりのハンターの方が主流み…

【対戦動画翻訳】StrifeCroのビッグスペルメイジ【コボルトと秘宝の迷宮】

(注意:今回はサムネにある2体のミニオンの出番はありません) こんにちは、そして翡翠の神蛇のお導きを… 今回は細かいプレイング解説に定評のある、StrifeCro選手のビッグスペルメイジの対戦動画の翻訳記事になります。 前回のStrifeCro選手のスペルハンター…

【対戦動画翻訳】Dogの武器ミルローグ【コボルトと秘宝の迷宮】

どうもこんにちは、そして翡翠の神蛇のお導きを… 今回はLiquid所属のDog選手のミルローグの対戦動画の翻訳です。 Dog選手は前回記事にしたStrifeCro選手と比べて、一手一手を細かく説明するスタイルの配信者ではありませんが、この記事がトリッキーなミルロ…

【対戦動画翻訳】StrifeCroのスペルハンター【コボルトと秘宝の迷宮】

翻訳記事に入る前に こんにちは。そして翡翠の神蛇のお導きを… 今回は今までのデッキガイド翻訳から少し変わって、有名プレイヤーが上げているラダー動画の内容を翻訳していきたいと思います。 デッキガイドでは各カードの採用理由や、各マッチアップの相性…